Brian J. Francis, de la Première Nation d’Elsipogtog au Nouveau-Brunswick, est un réalisateur, scénariste et cinéaste accompli ayant réalisé, produit et écrit 70 documentaires puis 2 long métrages qui ont été montré a de nombreux festivals de films dans le monde ainsi que sur les ondes de CBC, Radio Canada, APTN et IFC. Son film `The Sacred Sundance’ est une collaboration avec l’OFN. Sa principale préoccupation est la survie du peuple Mi’kmaq et de sa culture.
Réalisateur de la vidéo officielle de reconnaissance du territoire du CMA 2024 et consultant relations avec les Premières Nations
Il a remporté le prix Dialogue de la Lieutenant-Gouverneur du Nouveau Brunswick pour son travail de liaison et de rapprochement entre son peuple Mi’kmaq et les non-autochtones.
Les œuvres visuels soient à l’écran, en peinture et même ses deux livres sont sa façon de partager les messages spirituels qu’il reçoit lors de cérémonie traditionnelle ancienne.
Brian est un gardien des connaissances Mi`kmaq et son travail est rassembleur. Il est également un interprète de langue Mi’kmaq et offre ses services de traduction au grand public. Il est le premier interprète de la langue Mi`kmaq a la Chambre des communes au Parlement du Canada.
CRÉDITS VIDÉO:
Réalisation – Brian Francis
Narration – Georgette Leblanc
Cinéaste – Rocklyn Warren
Musique et arrangement – Kevin O’Neil
Écrit par – Brian Francis
Traduction – Mélanie Line Richard
Montage - Rocklyn Warren
Images supplémentaires – NS Dept of tourism, Brian Francis
Assistante de production – Mélanie Line Richard
Produit par Bear Paw New Media Productions Ltd.